dimanche 7 octobre 2007

外国語のテスト

今週は外国語のテストの週でした。仕事のために英語を勉強します。だから、先生が来て、テストをしました。まず先生は『お名前のつづりを言ってください』と言いました。私の名前のつづりを言った後で、先生は『Is it E R at the end?』と聞きました。私は日本語で『はい』をこたえてしまいました。外国語を話さなければならないとき、日本語がまず出てきます。面白いと思います。

今日は去年の日本語のうりょく試験(4きゅう)をつかってほんばんの練習をしました。あまり難しくありませんでした。400点中357点でした。合格するためには240点が必要です。合格点をとりましたが、400点をとった人が17人いたので、私も満点がとれるように一生けんめい勉強します。

2 commentaires:

Unknown a dit…

すごい点数ですね。問題数も多いのでしょうか?とにかく、この調子でがんばってくださいね。

私もパメラさんと似たような状況です。私の場合、外国語といえばフランス語なので、英語で質問されても、まずはフランス語が出てきてしまいます。英語も勉強しないと…。

@master_minin a dit…

わたしは日本に帰ったとき、日本語でなく英語が出てきてこまったことがあります。ほんばんとおなじ試験でそんなによい点がとれたなら、4きゅうはかならずごうかくできるので、がんばってください。